Schelly Talalay Dardashti, who writes the excellent Tracing the Tribe: The Jewish Genealogy Blog, has started up a Jewish Graveyard Rabbit blog as part of the association. I sent her a link to the post I wrote a couple of weeks ago about the grave of my great-grandfather Moshe Zinberg. But looking through all the photos my mother brought on her last visit I found another interesting aspect of Jewish cemeteries.
In many cemeteries in Israel you will find memorial monuments to holocaust victims. The one above is for the victims from Grajewo, Szczuczyn, Rajgród and Radziłów in Poland. As you may recall my paternal grandfather was born in Radziłów. The inscription on the monument reads:
Grajewo
Szczuczyn
Rajgród
Radziłów
Saints of Grajewo, Szczuczyn and Rajgród perished in the village of Bogusze near Grajewo
Saints of Radziłów were burned alive in a barn
May the Lord revenge their blood (HY"D)
I put together a map of the area as well:
If you want to learn about honorifics for the dead in Judaism, you can find more on Wikipedia by clicking here.
To learn more about reading Hebrew gravestones, click here. This is a must-have document for anyone trying to understand a Jewish grave.
Hi, Amir,
ReplyDeleteThank you for the pointer to the Jewish Graveyard Rabbit. I didn't receive the link you mentioned, so please send it again!
Best wishes
Schelly Talalay Dardashti
Tracing the Tribe - The Jewish Genealogy Blog tracingthetribe.blogspot.com
Jewish Graveyard Rabbit
jewishgraveyardrabbit.blogspot.com
Amir,
ReplyDeleteThanks for the mention and links to both my personal blog and to the blog for The Association of Graveyard Rabbits.
Please know that you have an invitation to join the Rabbits at any time as a member --- and please know know much all of us in the Association appreciates your reading and your support.
Terry Thornton
for The Association of Graveyard Rabbits